Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly
เรื่องเก่าเล่าขาน
จริงเท่าที่จะเป็นไปได้
แม้กระทั่งผองเพื่อน
แล้วบางคนก็โค้งคำนับ
อย่างไม่คาดฝัน
Just a little change
Small to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast
เพียงแค่เปลี่ยนแปลงนิดๆหน่อยๆ
พูดเล็กๆน้อยๆเป็นอย่างน้อย
ทั้งคู่ต่างกลัวนิดหนึ่ง
ทั้งคู่ต่างไม่พร้อม
โฉมงามกับเจ้าชายอสูร
Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
And ever just as sure
As the sun will rise
เหมือนกันเสมอมา
แปลกใจได้ตลอด
อย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน
และไม่เคยมั่นใจได้ขนาดนี้
ในขณะที่ดวงอาทิตย์ฉายแสง
Ever just the same
And ever a surprise
Ever as before
And ever just as sure
As the sun will rise
เหมือนกันเสมอมา
และแปลกใจได้ตลอด
อย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน
และไม่เคยมั่นใจได้ขนาดนี้
ในขณะที่ดวงอาทิตย์ฉายแสง
Tale as old as time
Tune as old as song
Bitter-sweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong
เรื่องเก่าเล่าขาน
ท่วงทำนองเพลงตามแบบดั้งเดิม
หวานขมและแปลก
ค้นหาที่เธอสามารถเปลี่ยนแปลงได้
ได้เรียนรู้ว่าเธอนั้นผิด
Certain as the sun
Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast
เที่ยงตรงดั่งเช่นพระอาทิตย์
เที่ยงตรงดั่งเช่นพระอาทิตย์
ขึ้นไปทางทิศตะวันออก
เรื่องเก่าเล่าขาน
เพลงเก่าดังเช่นท่วงทำนอง
โฉมงามกับเจ้าชายอสูร
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast
เรื่องเก่าเล่าขาน
เพลงเก่าดังเช่นท่วงทำนอง
โฉมงามกับเจ้าชายอสูร
Beauty and…
Beauty and the Beast
โฉมงามกับ
โฉมงามกับเจ้าชายอสูร
