Jessica Mauboy

แปลเพลง Because ของศิลปิน Jessica Mauboy

It’s all because,
I waited for so long, you showed me you were the one,
I gave you my heart, right from the very start so,
Every time you lied, I knew inside,
Get another chance, I was hurting, I was broken
I stayed to long and so that’s why, you didn’t think that I’d move on,

ทั้งหมดมันเป็นเพราะว่า
ฉันเคยรอมานานแสนนาน เธอแสดงให้ฉันเห็นว่าเธอคือหนึ่งเดียว
ฉันมอบหัวใจของฉันให้กับเธอ จากตั้งแต่เริ่มต้นเลย ดังนั้น
ทุกๆครั้งที่เธอโกหก ฉันก็รู้อยู่เต็มอก
ให้โอกาสเธออีกครั้ง ฉันเจ็บปวด ฉันหัวใจแตกสลาย
ฉันอยู่มานานเกินไปและเพราะอย่างงั้น เธอไม่คิดว่าฉันจะเดินหน้าต่อไปหรอก


It’s all because, I loved you, (because) I held you, (because) I believed you,
You’re not what I needed, (because) I’m stronger,
(Because) I’m better, (because) without you, you’d thought I’d be in pieces,
Because (you thought I’d be in pieces), because, I loved ya, (because) I loved ya, (because) I loved ya

ทั้งหมดมันเป็นเพราะว่า ฉันเคยรักเธอ (เพราะว่า) ฉันกอดเธอ (เพราะว่า) ฉันเคยเชื่อเธอ
เธอไม่ใช่คนที่ฉันต้องการหรอก (เพราะว่า) ฉันเข้มแข็งขึ้น
(เพราะว่า) ฉันดีขึ้นกว่าเก่า (เพราะว่า) โดยที่ไม่มีเธอ เธอคงจะคิดว่าฉันจะขาดออกเป็นชิ้นๆ
เพราะว่า (เธอคงจะคิดว่าฉันจะขาดออกเป็นชิ้นๆ) เพราะว่า ฉันเคยรักเธอ (เพราะว่า) ฉันเคยรักเธอ (เพราะว่า) ฉันเคยรักเธอ

You gave me, just one thing, but taking from the beginning
You left me, a heart ache, how much more could I take,
With every alibi, that made me cry, I’d still give you more,
I should’ve given up, when I had had enough,
But I stayed too long, that’s why, you didn’t think that I’d move on,

เธอให้ฉัน แค่สิ่งหนึ่ง แต่เอาไปจากตั้งแต่เริ่มต้น
เธอปล่อยให้ฉัน ปวดหัวใจ ฉันจะต้องรับมันเข้าไปอีกมากสักเท่าไหร่
กับทุกๆข้อแก้ตัว ที่ทำให้ฉันร้องไห้ ฉันก็ยังคงให้เธอมากขึ้น
ฉันควรจะตัดใจซะ เมื่อฉันทนจนไม่ไหวแล้ว
แต่ฉันอยู่มานานเกินไปและเพราะอย่างงั้น เธอไม่คิดว่าฉันจะเดินหน้าต่อไปหรอก


It’s all because, I loved you, (because) I held you, (because) I believed you,
You’re not what I needed, (because) I’m stronger,
(Because) I’m better, (because) without you, you’d thought I’d be in pieces,
Because (you thought I’d be in pieces), because, I loved ya, (because) I loved ya, (because) I loved ya

ทั้งหมดมันเป็นเพราะว่า ฉันเคยรักเธอ (เพราะว่า) ฉันกอดเธอ (เพราะว่า) ฉันเคยเชื่อเธอ
เธอไม่ใช่คนที่ฉันต้องการหรอก (เพราะว่า) ฉันเข้มแข็งขึ้น
(เพราะว่า) ฉันดีขึ้นกว่าเก่า (เพราะว่า) โดยที่ไม่มีเธอ เธอคงจะคิดว่าฉันจะขาดออกเป็นชิ้นๆ
เพราะว่า (เธอคงจะคิดว่าฉันจะขาดออกเป็นชิ้นๆ) เพราะว่า ฉันเคยรักเธอ (เพราะว่า) ฉันเคยรักเธอ (เพราะว่า) ฉันเคยรักเธอ

I made a mistake of giving me to you,
I made a mistake of loving you
I made a mistake of loving you
I made a mistake of loving you
I made a mistake of loving you

ฉันทำความผิดพลาดด้วยการมอบใจฉันให้กับเธอ
ฉันผิดไปด้วยการไปหลงรักเธอ
ฉันผิดไปด้วยการไปหลงรักเธอ
ฉันผิดไปด้วยการไปหลงรักเธอ
ฉันผิดไปด้วยการไปหลงรักเธอ

It’s all because, I loved you, (because) I held you, (because) I believed you,
You’re not what I needed, (because) I’m stronger,
(Because) I’m better, (because) without you, you’d thought I’d be in pieces,
Because (you thought I’d be in pieces), because, I loved ya, (because) I loved ya, (because) I loved ya

ทั้งหมดมันเป็นเพราะว่า ฉันเคยรักเธอ (เพราะว่า) ฉันกอดเธอ (เพราะว่า) ฉันเคยเชื่อเธอ
เธอไม่ใช่คนที่ฉันต้องการหรอก (เพราะว่า) ฉันเข้มแข็งขึ้น
(เพราะว่า) ฉันดีขึ้นกว่าเก่า (เพราะว่า) โดยที่ไม่มีเธอ เธอคงจะคิดว่าฉันจะขาดออกเป็นชิ้นๆ
เพราะว่า (เธอคงจะคิดว่าฉันจะขาดออกเป็นชิ้นๆ) เพราะว่า ฉันรักเคยเธอ (เพราะว่า) ฉันเคยรักเธอ (เพราะว่า) ฉันเคยรักเธอ

because