Jacob Sartorius

แปลเพลง Sweatshirt ของศิลปิน Jacob Sartorius

Chillin’ with a hair tie,
No makeup, with some sweatpants on
You know I can always be that guy
You can think about me all night long

สบายๆกับมัดผม
ไม่แต่งหน้ากับสวมกางเกงวอร์ม
เธอก็รู้ว่าฉันเป็นผู้ชายคนนั้นได้เสมอ
เธอจะได้คิดถึงฉันทั้งวันทั้งคืน


But I think you need something to think of me
Something that will keep you warm
And show you we can be more than just this
So, baby, if you are not ready for my kiss

แต่ฉันคิดว่าเธอต้องมีอะไรสักอย่างเพื่อที่จะคิดถึงฉัน
บางอย่างที่จะทำให้เธออบอุ่น
และแสดงให้เธอเห็นว่าเราสามารถเป็นได้มากกว่าเพียงแค่นี้
ดังนั้น ที่รัก ถ้าเธอยังไม่พร้อมสำหรับการจูบของฉัน

Then you can wear my sweatshirt
And you can tell your friends
We’ll be together ’til the end
Girl, you can wear my sweatshirt
‘Cause you’re the only one I hold
And I don’t want you to be cold
So, baby, wear my…

ดังนั้นเธอสามารถใส่เสื้อสเวตเชิ้ตของฉันก็ได้นะ
และเธอสามารถบอกเพื่อนๆของเธอ
เราจะอยู่ด้วยกันไปจนถึงวันสุดท้าย
สาวน้อย เธอสามารถใส่เสื้อสเวตเชิ้ตของฉันก็ได้นะ
เพราะเธอเป็นเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ฉันกอด
และฉันไม่อยากให้เธอต้องเหน็บหนาว
ถ้างั้น ที่รัก ใส่เสื้อของฉัน


When you go to sleep at night,
When you wake up in the morning
And when you walk the halls
See, girl, you know you wanna flaunt it

เมื่อเธอเข้านอนในตอนกลางคืน
เมื่อเธอตื่นขึ้นมาในตอนเช้า
และเมื่อเธอเดินในห้องโถง
เห็นมั้ย ที่รัก เธอก็รู้ว่าเธออยากจะอวดมัน

Said this may be the start of something new
Girl, I’m gonna tell you exactly what I wanna do…
…is more than just this
So, baby, if you are not ready for my kiss

บอกว่านี่อาจจะเป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งใหม่
สาวน้อย ฉันจะบอกเธอจริงๆว่าสิ่งที่ฉันอยากจะทำ
คือมากกว่าเพียงแค่นี้
ดังนั้น ที่รัก ถ้าเธอยังไม่พร้อมสำหรับการจูบของฉัน

Then you can wear my sweatshirt
And you can tell your friends
We’ll be together ’til the end
Girl, you can wear my sweatshirt
‘Cause you’re the only one I hold
And I don’t want you to be cold
So, baby, wear my

ดังนั้นเธอสามารถใส่เสื้อสเวตเชิ้ตของฉันก็ได้นะ
และเธอสามารถบอกเพื่อนๆของเธอ
เราจะอยู่ด้วยกันไปจนถึงวันสุดท้าย
สาวน้อย เธอสามารถใส่เสื้อสเวตเชิ้ตของฉันก็ได้นะ
เพราะเธอเป็นเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ฉันกอด
และฉันไม่อยากให้เธอต้องเหน็บหนาว
ถ้างั้น ที่รัก ใส่เสื้อของฉัน

And you can wear my sweatshirt
And I don’t want you to be cold
So you can wear my…

และเธอสามารถใส่เสื้อสเวตเชิ้ตของฉันก็ได้นะ
และฉันไม่อยากให้เธอต้องเหน็บหนาว
ดังนั้นเธอสามารถใส่เสื้อของฉันก็ได้นะ

So you can wear my sweatshirt
And you can tell your friends
We’ll be together ’til the end
Girl, you can wear my sweatshirt
‘Cause you’re the only one I hold
And I don’t want you to be cold
So, baby, wear my

ดังนั้นเธอสามารถใส่เสื้อสเวตเชิ้ตของฉันก็ได้นะ
และเธอสามารถบอกเพื่อนๆของเธอ
เราจะอยู่ด้วยกันไปจนถึงวันสุดท้าย
สาวน้อย เธอสามารถใส่เสื้อสเวตเชิ้ตของฉันก็ได้นะ
เพราะเธอเป็นเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ฉันกอด
และฉันไม่อยากให้เธอต้องเหน็บหนาว
ถ้างั้น ที่รัก ใส่เสื้อของฉัน

…sweatshirt
‘Cause you’re the only one I hold
And I don’t want you to be cold
So, baby, wear my…

เสื้อสเวตเชิ้ตของฉัน
เพราะเธอเป็นเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ฉันกอด
และฉันไม่อยากให้เธอต้องเหน็บหนาว
ถ้างั้น ที่รัก ใส่เสื้อสเวตเชิ้ตของฉัน

Sweatshirt