I used to be so happy
But without you here I feel so low
I watched you as you left but I can never seem to let you go
‘Cause once upon a time you were my everything
It’s clear to see that time hasn’t changed a thing
It’s buried deep inside me but I feel there’s something you should know
ฉันเคยเป็นคนที่ร่าเริงมากๆเลยนะ
แต่พอไม่มีเธอแล้วฉันกลับรู้สึกไม่มีชีวิตชีวา
ฉันมองดูเธอในขณะที่เธอจากไป แต่ฉันไม่เคยดูเหมือนว่าอยากให้เธอไปเลย
เพราะกาลครั้งหนึ่งเธอเคยเป็นทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
มันเห็นได้ชัดเจนแล้วว่าเวลาไม่ได้เปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง
มันฝังอยู่ภายในส่วนลึกของฉัน แต่ฉันรู้สึกว่ามีบางอย่างที่เธอควรจะรู้
I will never forget you
You’ll always be by my side
From the day that I met you
I knew that I would love you ’til the day I die
And I will never want much more
And in my heart I will always be sure
I will never forget you
And you will always be by my side ’til the day I die
ฉันจะไม่มีวันลืมเธอ
เธอจะอยู่เคียงข้างฉันเสมอ
จากวันที่ฉันได้พบกับเธอ
ฉันก็รู้ว่าฉันจะรักเธอ จนถึงวันที่ฉันตาย
และฉันจะไม่มีวันต้องการมากไปกว่า
และในหัวใจของฉัน ฉันจะมั่นใจเสมอ
ฉันจะไม่มีวันลืมเธอ
และเธอจะอยู่เคียงข้างฉันเสมอ จนถึงวันที่ฉันตาย
‘Til the day I die (’til the day I die)
‘Til the day I die (’til the day I die)
จนถึงวันที่ฉันตาย (จนถึงวันที่ฉันตาย)
จนถึงวันที่ฉันตาย (จนถึงวันที่ฉันตาย)
Funny how we both end up here but everything seems alright
I wonder what would happen
If we went back and put up a fight
‘Cause once upon a time you were my everything
It’s clear to see that time hasn’t changed a thing
So what in this world do you think could ever take you off my mind (take you off my mind)
ตลกดีนะเราทั้งคู่จบลงตรงนี้ได้อย่างไร แต่ทุกอย่างดูเหมือนไม่เป็นไร
ฉันสงสัยว่าอะไรจะเกิดขึ้น
หากเราย้อนกลับไปและทะเลาะเบาะแว้งกัน
เพราะกาลครั้งหนึ่งเธอเคยเป็นทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
มันเห็นได้ชัดเจนแล้วว่าเวลาไม่ได้เปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง
ถ้างั้นสิ่งใดในโลกนี้ที่เธอคิดว่า จะสามารถเอาเธอออกไปจากจิตใจของฉันได้ (เอาเธอออกไปจากจิตใจของฉันได้ )
I will never forget you
And you’ll always be by my side
From the day that I met you
I knew that I would love you ’til the day I die
And I will never want much more
And in my heart I will always be sure
I will never forget you
And you’ll always be by my side ’til the day I die
ฉันจะไม่มีวันลืมเธอ
เธอจะอยู่เคียงข้างฉันเสมอ
จากวันที่ฉันได้พบกับเธอ
ฉันก็รู้ว่าฉันจะรักเธอ จนถึงวันที่ฉันตาย
และฉันจะไม่มีวันต้องการมากไปกว่า
และในหัวใจของฉัน ฉันจะมั่นใจเสมอ
ฉันจะไม่มีวันลืมเธอ
และเธอจะอยู่เคียงข้างฉันเสมอ จนถึงวันที่ฉันตาย
Feeling it, loving it
Everything that we do
And all along, I knew I had something special with you
But sometimes you just gotta know that these things fall through
But I’m still tired and I can’t hide my connection with you
รู้สึกมันสิ รักมันสิ
ทุกสิ่งทุกอย่างที่เราทำ
และทั้งหมดที่ผ่านมา ฉันรู้ว่าฉันมีบางอย่างที่พิเศษกับเธอ
แต่บางอย่างเธอก็ต้องรู้ว่าสิ่งเหล่านี้ มันได้จบลงไปแล้ว
แต่ฉันก็ยังคงเหนื่อยล้า และฉันก็ไม่อาจซ่อนความสัมพันธ์กับเธอได้
Feeling it, loving it
Everything that we do
And all along, I knew I had something special with you
But sometimes you just gotta know that these things fall through
I can’t hide my connection with you
รู้สึกมันสิ รักมันสิ
ทุกสิ่งทุกอย่างที่เราทำ
และทั้งหมดที่ผ่านมา ฉันรู้ว่าฉันมีบางอย่างที่พิเศษกับเธอ
แต่บางอย่างเธอก็ต้องรู้ว่าสิ่งเหล่านี้ มันได้จบลงไปแล้ว
ฉันก็ไม่อาจซ่อนความสัมพันธ์กับเธอได้
I will never forget you
And you’ll always be by my side
From the day that I met you
I knew that I would love you ’til the day I die
And I will never want much more
And in my heart I will always be sure
That I will never forget you
And you’ll always be by my side ’til the day I die
ฉันจะไม่มีวันลืมเธอ
เธอจะอยู่เคียงข้างฉันเสมอ
จากวันที่ฉันได้พบกับเธอ
ฉันก็รู้ว่าฉันจะรักเธอ จนถึงวันที่ฉันตาย
และฉันจะไม่มีวันต้องการมากไปกว่า
และในหัวใจของฉัน ฉันจะมั่นใจเสมอ
ฉันจะไม่มีวันลืมเธอ
และเธอจะอยู่เคียงข้างฉันเสมอ จนถึงวันที่ฉันตาย
‘Til the day I die…
จนถึงวันที่ฉันตาย
I will never forget you…
ฉันจะไม่มีวันลืมเธอ
‘Til the day I die.
จนถึงวันที่ฉันตาย
