You and I,
We’re like fireworks and symphonies exploding in the sky.
With you, I’m alive
Like all the missing pieces of my heart, they finally collide.
เธอและฉัน
เราเหมือนกับดอกไม้ไฟและวงดนตรีประสานเสียงที่ระเบิดอยู่ในท้องฟ้า
กับเธอแล้ว ฉันมีชีวิตชีวา
เหมือนกับทุกชิ้นส่วนที่ขาดหายไปของหัวใจของฉัน พวกมันประสานกันในที่สุด
So stop time right here in the moonlight,
‘Cause I don’t ever wanna close my eyes.
ดังนั้นหยุดเวลา ณ ตรงนี้ในแสงจันทร์
เพราะฉันไม่อยากจะหลับตาตลอดไป
Without you, I feel broke.
Like I’m half of a whole.
Without you, I’ve got no hand to hold.
Without you, I feel torn.
Like a sail in a storm.
Without you, I’m just a sad song.
I’m just a sad song.
ไม่มีเธอแล้ว ฉันรู้สึกแตกสลาย
เหมือนว่าฉันคือครึ่งหนึ่งของทั้งหมด
ไม่มีเธอแล้ว ฉันไม่มีมือให้เดินถือแขน
ไม่มีเธอแล้ว ฉันรู้สึกถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆ
เหมือนกับแล่นเรืออยู่ในพายุ
ไม่มีเธอแล้ว ฉันก็เป็นเพียงแค่เพลงเศร้า
ฉันก็เป็นเพียงแค่เพลงเศร้า
With you I fall.
It’s like I’m leaving all my past in silhouettes upon the wall.
With you I’m a beautiful mess.
It’s like we’re standing hand in hand with all our fears upon the edge.
กับเธอฉันล้มลงไป
มันเหมือนกับว่าฉันละทิ้งอดีตทุกอย่างของฉันไว้ในเงาบนผนัง
กับเธอฉันคือคนที่สวยแต่ภายนอก
มันเหมือนกับว่าเรากำลังยืนจับมือกันกับความกลัวของเราทั้งหมดอยู่บนขอบ
So stop time right here in the moonlight,
‘Cause I don’t ever wanna close my eyes.
ดังนั้นหยุดเวลา ณ ตรงนี้ในแสงจันทร์
เพราะฉันไม่อยากจะหลับตาตลอดไป
Without you, I feel broke.
Like I’m half of a whole.
Without you, I’ve got no hand to hold.
Without you, I feel torn.
Like a sail in a storm.
Without you, I’m just a sad song.
ไม่มีเธอแล้ว ฉันรู้สึกแตกสลาย
เหมือนว่าฉันคือครึ่งหนึ่งของทั้งหมด
ไม่มีเธอแล้ว ฉันไม่มีมือให้เดินถือแขน
ไม่มีเธอแล้ว ฉันรู้สึกถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆ
เหมือนกับแล่นเรืออยู่ในพายุ
ไม่มีเธอแล้ว ฉันก็เป็นเพียงแค่เพลงเศร้า
You’re the perfect melody,
The only harmony
I wanna hear.
You’re my favorite part of me,
With you standing next to me,
I’ve got nothing to fear.
เธอคือท่วงทำนองที่สมบูรณ์แบบ
เป็นเพียงเสียงประสานเดียวเท่านั้น
ที่ฉันอยากจะได้ยิน
เธอคือส่วนที่ฉันชอบที่สุดของฉัน
กับเธอยืนอยู่เคียงข้างฉัน
ฉันไม่มีอะไรที่ต้องกลัวอีกแล้ว
Without you, I feel broke.
Like I’m half of a whole.
Without you, I’ve got no hand to hold.
Without you, I feel torn.
Like a sail in a storm.
Without you, I’m just a sad song.
ไม่มีเธอแล้ว ฉันรู้สึกแตกสลาย
เหมือนว่าฉันคือครึ่งหนึ่งของทั้งหมด
ไม่มีเธอแล้ว ฉันไม่มีมือให้เดินถือแขน
ไม่มีเธอแล้ว ฉันรู้สึกถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆ
เหมือนกับแล่นเรืออยู่ในพายุ
ไม่มีเธอแล้ว ฉันก็เป็นเพียงแค่เพลงเศร้า
Without you, I feel broke.
Like I’m half of a whole.
Without you, I’ve got no hand to hold.
Without you, I feel torn.
Like a sail in a storm.
Without you, I’m just a sad song.
I’m just a sad song.
ไม่มีเธอแล้ว ฉันรู้สึกแตกสลาย
เหมือนว่าฉันคือครึ่งหนึ่งของทั้งหมด
ไม่มีเธอแล้ว ฉันไม่มีมือให้เดินถือแขน
ไม่มีเธอแล้ว ฉันรู้สึกถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆ
เหมือนกับแล่นเรืออยู่ในพายุ
ไม่มีเธอแล้ว ฉันก็เป็นเพียงแค่เพลงเศร้า
ฉันก็เป็นเพียงแค่เพลงเศร้า
