내가 날 눈치챘던 순간
떠나야만 했어
난 찾아내야 했어
All day all night
ช่วงเวลาที่ฉันสังเกตเห็นตัวเอง
ฉันต้องไปแล้ว
ฉันต้องไปค้นหา
ทั้งวันทั้งคืน
사막과 바다들을 건너
넓고 넓은 세계를
헤매어 다녔어
Baby I
ข้ามผ่านทะเลทรายและท้องทะเล
อันกว้างใหญ่นี้ โลกอันกว้างใหญ่
ฉันกำลังหลงทาง
ที่รัก ฉัน
I could make it better
I could hold you tighter
그 먼 길 위에서
Oh, you’re the light
ฉันทำให้มันดีขึ้นได้นะ
ฉันกอดเธอให้แน่นขึ้นได้นะ
บนถนนสายยาวนั้น
โอ เธอคือแสงสว่าง
초대받지 못한
환영받지 못한
나를 알아줬던 단 한 사람
ไม่ได้รับเชิญ
ไม่ต้อนรับ
เพียงคนเดียวที่จำฉันได้
끝도 보이지 않던 영원의 밤
내게 아침을 선물한 건 너야
이제 그 손 내가 잡아도 될까
Oh, oh
I can make it right
ค่ำคืนนี้ไม่มีที่สิ้นสุด ไม่มีที่สิ้นสุดในสายตา
เธอคือคนที่มอบตอนเช้าให้กับฉัน
ตอนนี้จะเป็นไรไหม ถ้าฉันจะสามารถกุมมือนั้น
ฉันทำให้มันถูกต้องได้นะ
All right
All right
Oh, I can make it right
ถูกต้อง
ถูกต้อง
ฉันทำให้มันถูกต้องได้นะ
All right
All right
Oh, I can make it right
ถูกต้อง
ถูกต้อง
ฉันทำให้มันถูกต้องได้นะ
이 세상 속에 영웅이 된 나
나를 찾는 큰 환호와
내 손, 트로피와 금빛 마이크
All day, everywhere
But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸
내 여정의 답인 걸
널 찾기 위해 노래해
Baby to you
ฉันกลายเป็นฮีโร่ในโลกใบนี้
เสียงกรีดร้องอันดังมาที่ฉัน
มือของฉัน ถ้วยรางวัล และไมค์สีทอง
ตลอดทั้งวัน ในทุกๆที่
แต่ทั้งหมดนี้มันเกี่ยวกับการเข้าไปถึงเธอนะ
มันเป็นคำตอบสำหรับการเดินทางของฉัน
ฉันร้องเพลงเพื่อค้นหาเธอ
ที่รัก ไปหาเธอ
전보다 조금 더 커진 키에
좀 더 단단해진 목소리에
모든 건 네게 돌아가기 위해
이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게
My rehab
날 봐 왜 못 알아봐
남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아
너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려
되돌아가자 그때로
สูงขึ้นกว่าเมื่อก่อนเล็กน้อย
กับเสียงที่หนักแน่นมากขึ้นเล็กน้อย
ทั้งหมดนี้เพื่อกลับไปหาเธอ
ตอนนี้ฉันจะกระจายแผนที่กว้างเรียกหาเธอ
ที่พักพิงใจของฉัน
มองมาที่ฉันสิ ทำไมเธอถึงจำฉันไม่ได้ล่ะ
ฉันไม่อยากจะได้ยินเสียงของคนอื่นๆอีกแล้ว
กลิ่นหอมของเธอยังคงแทรกซึมและทำให้ใจฉันละลาย
กลับไปในช่วงเวลานั้นกันเถอะ
Baby I know
I can make it better
I can hold you tighter
그 모든 길은 널
향한 거야
ที่รัก ฉันรู้แล้ว
ฉันสามารถทำให้มันดีขึ้นได้นะ
ฉันสามารถกอดเธอให้แน่นขึ้นได้นะ
เส้นทางทั้งหมดเหล่านั้น
มันกำลังนำทางไปหาเธอ
다 소용없었어
너 아닌 다른 건
그때처럼 날 어루만져줘
ทุกสิ่งทุกอย่างไร้ประโยชน์
ไม่ว่าสิ่งใดก็ตามนอกเหนือจากเธอ
แค่สัมผัสฉันเหมือนช่วงเวลานั้น
끝도 보이지 않던 영원의 밤
내게 아침을 선물한 건 너야
이제 그 손 내가 잡아도 될까
Oh, oh
I can make it right
ค่ำคืนนี้ไม่มีที่สิ้นสุด ไม่มีที่สิ้นสุดในสายตา
เธอคือคนที่มอบตอนเช้าให้กับฉัน
ตอนนี้จะเป็นไรไหม ถ้าฉันจะสามารถกุมมือนั้น
ฉันทำให้มันถูกต้องได้นะ
All right
All right
Oh, I can make it right
ถูกต้อง
ถูกต้อง
ฉันทำให้มันถูกต้องได้นะ
All right
All right
Oh, I can make it right
ถูกต้อง
ถูกต้อง
ฉันทำให้มันถูกต้องได้นะ
여전히 아름다운 너
그날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘
지옥에서 내가 살아 남은 건
날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸
안다면 주저 말고 please save my life
너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라
그러니 어서 빨리 날 잡아줘
너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아
เธอยังคงสวยอยู่
แค่กอดฉันอย่างเงียบๆเหมือนที่เธอทำในวันนั้น ในวันนั้น
เหตุผลที่ฉันมีชีวิตรอดอยู่ในนรก
มันก็เพื่อเธอนะ มันไม่ใช่เพื่อฉันเลย
ถ้าเธอรู้แล้ว อย่าลังเลเลยและได้โปรดมาช่วยชีวิตฉัน
ฉันกระหายน้ำร่อนเร่อยู่ในทะเลทรายแห่งนี้โดยไม่มีเธอ
ถ้างั้นเร็วๆนะ และจับฉันโดยเร็ว
ฉันรู้ว่ามหาสมุทรที่ปราศจากเธอก็เหมือนกับทะเลทราย
All right
I can make it better
I can hold you tighter
Oh, I can make it right
ถูกต้อง
ฉันสามารถทำให้มันดีขึ้นได้นะ
ฉันสามารถกอดเธอให้แน่นขึ้นได้นะ
ฉันทำให้มันถูกต้องได้นะ
다 소용없었어
너 아닌 다른 건
Oh, I can make it right
ทุกสิ่งทุกอย่างไร้ประโยชน์
ไม่ว่าสิ่งใดก็ตามนอกเหนือจากเธอ
ฉันทำให้มันถูกต้องได้นะ
Alright
Alright
Oh, I can make it right
ถูกต้อง
ถูกต้อง
ฉันทำให้มันถูกต้องได้นะ
