Mandy Moore

แปลเพลง I Wanna Be With You ของศิลปิน Mandy Moore

I try but I can’t seem to get myself to think of anything but you
Your breath on my face your warm, gentle kiss I taste the truth, I taste the truth
We know what I came here for
So I won’t ask for more

ฉันพยายาม แต่ฉันไม่สามารถดูเหมือนว่าจะทำให้ตัวเองคิดไปถึงเรื่องใดได้เลย นอกจากเธอ
ลมหายใจของเธอบนใบหน้าของฉัน ความอบอุ่นของเธอ จูบที่อ่อนโยน ฉันได้ลิ้มรสความจริง ฉันได้ลิ้มรสความจริง
พวกเรารู้ว่าฉันมาที่นี่เพื่ออะไร
ดังนั้นฉันจะไม่ถามอะไรมากไปกว่านี้


I wanna be with you
If only for a night
To be the one who’s in your arms to hold you tight
I wanna be with you
There’s nothing more to say
There’s nothing else I want more than to feel this way
I wanna be with you

ฉันอยากจะอยู่กับเธอ
ถ้าเพียงแค่ในคืนนี้
ที่จะเป็นคนหนึ่งที่อยู่ในอ้อมแขนของเธอ ที่จะกอดเธออย่างแนบแน่น
ฉันอยากจะอยู่กับเธอ
ไม่มีอะไรจะพูดมากไปกว่านี้อีกแล้ว
ไม่มีอะไรที่ฉันต้องการมากไปกว่าความรู้สึกแบบนี้อีกแล้ว
ฉันอยากจะอยู่กับเธอ

So I’ll hold you tonight like I would if you were mine to hold forevermore
And I’ll savor each touch that I’ve wanted so much to feel before, to feel before
How beautiful it is
Just to be like this

ดังนั้นฉันจะกอดเธอในคืนนี้ อย่างที่ฉันอยากจะทำถ้าเธอเป็นของฉัน ที่จะกอดเธอชั่วนิจนิรันดร
และฉันจะลิ้มรสในแต่ละสัมผัส ที่ฉันต้องการเป็นอย่างมากที่จะสัมผัสมาก่อนหน้านี้ ที่จะสัมผัสมาก่อนหน้านี้
ว่ามันสวยงามเช่นไร
เพียงเพื่อให้เป็นเช่นนี้


I wanna be with you
If only for a night
To be the one who’s in your arms to hold you tight
I wanna be with you
There’s nothing more to say
There’s nothing else I want more than to feel this way
I wanna be with you

ฉันอยากจะอยู่กับเธอ
ถ้าเพียงแค่ในคืนนี้
ที่จะเป็นคนหนึ่งที่อยู่ในอ้อมแขนของเธอ ที่จะกอดเธออย่างแนบแน่น
ฉันอยากจะอยู่กับเธอ
ไม่มีอะไรจะพูดมากไปกว่านี้อีกแล้ว
ไม่มีอะไรที่ฉันต้องการมากไปกว่าความรู้สึกแบบนี้อีกแล้ว
ฉันอยากจะอยู่กับเธอ

Oh, baby
I can’t fight this feeling anymore (anymore)
Drives me crazy when I try to
So call my name and take my hand
Can you make my wish, baby, your command (command)?
Yeah

โอ ที่รัก
ฉันไม่สามารถต่อสู้กับความรู้สึกนี้ได้อีกต่อไป
มันทำให้ฉันแทบบ้าเมื่อไรที่ฉันพยายาม
ดังนั้นเรียกชื่อของฉัน และจับมือของฉัน
เธอจะทำความปราถนาของฉันได้ไหม ที่รัก คำสั่งของเธอ

I wanna be with you
There’s nothing more to say
There’s nothing else I want more than to feel this way
I wanna be with you

ฉันอยากจะอยู่กับเธอ
ไม่มีอะไรจะพูดมากไปกว่านี้อีกแล้ว
ไม่มีอะไรที่ฉันต้องการมากไปกว่าความรู้สึกแบบนี้อีกแล้ว
ฉันอยากจะอยู่กับเธอ

Oh yeah
I wanna be with you
Wanna be with you, ooo, yeah
I wanna be, I wanna be

ฉันอยากจะอยู่กับเธอ
อยากจะอยู่กับเธอ
ฉันอยากจะอยู่ ฉันอยากจะอยู่

iwannabewithyou