Cold enough to chill my bones
It feels like I don’t know you anymore
I don’t understand why you’re so cold to me
With every breath you breathe
I see there’s something going on
I don’t understand why you’re so cold
เย็นชาพอที่จะหนาวไปถึงกระดูกของฉัน
มันรู้สึกราวกับว่าฉันไม่รู้จักเธออีกต่อไป
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงเย็นชากับฉันนัก
กับทุกๆลมหายใจที่เธอหายใจเข้า
ฉันเห็นว่ามีอะไรบางอย่างเกิดขึ้น
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงเย็นชานัก
Are we taking time or a time out?
I can’t take the in between
Asking me for space here in my house
You know how to fuck with me
Acting like we’re not together
After everything that we’ve been through
Sleeping up under the covers
How am I so far away from you?
นี่เรากำลังใช้เวลาอยู่ร่วมกันหรือว่าเวลาหมดลงแล้ว
ฉันไม่สามารถอยู่ในระหว่างสองสิ่งได้
ขอพื้นที่ส่วนตัวที่นี่ในบ้านของฉัน
เธอรู้ว่าจะเล่นกับฉันยังไง
ทำตัวราวกับว่าเราไม่ได้อยู่ด้วยกัน
หลังจากที่ทุกสิ่งทุกอย่างที่เราเคยผ่านมา
นอนหลับอยู่ภายใต้ผ้าห่ม
ทำไมฉันถึงได้ห่างไกลจากเธอเหลือเกิน
Distant when we’re kissing
Feel so different
Baby tell me how did you get so…
ห่างไกลเมื่อเราจูบกัน
รู้สึกแตกต่างเหลือเกิน
ที่รัก บอกฉันหน่อยทำไมเธอถึงเป็นขนาดนี้
Cold enough to chill my bones
It feels like I don’t know you anymore
I don’t understand why you’re so cold to me
With every breath you breathe
I see there’s something going on
I don’t understand why you’re so cold, yeah
เย็นชาพอที่จะหนาวไปถึงกระดูกของฉัน
มันรู้สึกราวกับว่าฉันไม่รู้จักเธออีกต่อไป
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงเย็นชากับฉันนัก
กับทุกๆลมหายใจที่เธอหายใจเข้า
ฉันเห็นว่ามีอะไรบางอย่างเกิดขึ้น
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงเย็นชานัก
Woah yeah
Woah yeah
I don’t understand why you’re so cold
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงเย็นชานัก
What you holdin’ on, holdin’ on for?
If you wanna leave just leave
Why you wanna bite your tongue for?
The silence is killing me
Acting like we’re not together
If you don’t want this, then what’s the use?
Sleeping up under the covers
How am I so far away from you?
เธอรออะไรอยู่ รออยู่เพื่อ
ถ้าเธออยากจะไปก็ไป
ทำไมเธอต้องอมพะนำเอาไว้
ความเงียบมันกำลังฆ่าฉัน
ทำตัวราวกับว่าเราไม่ได้อยู่ด้วยกัน
ถ้าเธอไม่ต้องการอย่างนี้ แล้ววัตถุประสงค์คืออะไร
นอนหลับอยู่ภายใต้ผ้าห่ม
ทำไมฉันถึงได้ห่างไกลจากเธอเหลือเกิน
Distant (oh) when we’re kissing (yeah)
Feel so different (yeah)
Baby tell me how did you get so…
ห่างไกลเมื่อเราจูบกัน
รู้สึกแตกต่างเหลือเกิน
ที่รัก บอกฉันหน่อยทำไมเธอถึงเป็นขนาดนี้
Cold enough to chill my bones
It feels like I don’t know you anymore
I don’t understand why you’re so cold to me
With every breath you breathe
I see there’s something going on
I don’t understand why you’re so cold, yeah
เย็นชาพอที่จะหนาวไปถึงกระดูกของฉัน
มันรู้สึกราวกับว่าฉันไม่รู้จักเธออีกต่อไป
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงเย็นชากับฉันนัก
กับทุกๆลมหายใจที่เธอหายใจเข้า
ฉันเห็นว่ามีอะไรบางอย่างเกิดขึ้น
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงเย็นชานัก
Woah yeah
Woah yeah
I don’t understand why you’re so cold, yeah
(So cold it’s colder)
Woah yeah
(So cold it’s colder)
Woah yeah
(So cold it’s colder)
I don’t understand why you’re so cold
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงเย็นชานัก
(เย็นชาเหลือเกิน มันเย็นชาขึ้นเรื่อยๆ)
(เย็นชาเหลือเกิน มันเย็นชาขึ้นเรื่อยๆ)
(เย็นชาเหลือเกิน มันเย็นชาขึ้นเรื่อยๆ)
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงเย็นชานัก
Never thought that you were like this
I took the tag off and made you priceless
I just spent half a mill’ on a chandelier
Now you tryna cut me off like a light switch, yeah
Tryna stay, and I leave
Saying that you need some time to breath
Thinking that I’m sleeping on the four letter word
But the four letter word don’t sleep
We goin’ two separate ways
You ain’t been actin’ the same
You gotta go, but where your heart used to be
You gold dig every day
I switched the four door to the two door
‘Cause I can’t let my driver hear what you say
Girl I tried to give you space
ไม่เคยคิดว่าเธอจะเป็นอย่างนี้
ฉันเอาป้ายราคาออกและทำให้เธอไม่มีค่า
ฉันเพิ่งเสียเงินครึ่งล้านไปกับโคมไฟระย้า
ตอนนี้เธอพยายามจะตัดฉันออกไปเหมือนกับสวิตช์ไฟ
พยายามที่จะอยู่ และฉันจากไป
บอกว่าเธอต้องการเวลาที่จะหายใจ
คิดว่าฉันกำลังนอนหลับอยู่บนคำพูดสี่ตัวอักษร
แต่คำพูดสี่ตัวอักษรไม่ได้นอนหลับ
เธอจะแยกออกเป็นสองทาง
เธอไม่ได้ทำตัวเหมือนเดิม
เธอจะต้องไป แต่ที่ไหนล่ะที่หัวใจของเธอเคยอยู่
เธอขุดทองทุกวัน
ฉันเปลี่ยนจากสี่ประตูเป็นสองประตู
เพราะฉันไม่สามารถให้คนขับรถของฉันได้ยินสิ่งที่เธอพูดได้
สาวน้อย ฉันพยายามจะให้พื้นที่แก่เธอ
Baby tell me how did you get so
Cold enough to chill my bones
It feels like I don’t know you anymore
I don’t understand why you’re so cold to me
With every breath you breathe
I see there’s something going on
I don’t understand why you’re so cold
ที่รัก บอกฉันหน่อยทำไมเธอถึงเป็นขนาดนี้
เย็นชาพอที่จะหนาวไปถึงกระดูกของฉัน
มันรู้สึกราวกับว่าฉันไม่รู้จักเธออีกต่อไป
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงเย็นชากับฉันนัก
กับทุกๆลมหายใจที่เธอหายใจเข้า
ฉันเห็นว่ามีอะไรบางอย่างเกิดขึ้น
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงเย็นชานัก
(So cold it’s colder)
Woah yeah
(So cold it’s colder)
Woah yeah
(So cold it’s colder)
I don’t understand why you’re so cold, yeah
(So cold it’s colder)
Woah yeah
(So cold it’s colder)
Woah yeah
(So cold it’s colder)
I don’t understand why you’re so cold
(เย็นชาเหลือเกิน มันเย็นชาขึ้นเรื่อยๆ)
(เย็นชาเหลือเกิน มันเย็นชาขึ้นเรื่อยๆ)
(เย็นชาเหลือเกิน มันเย็นชาขึ้นเรื่อยๆ)
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงเย็นชานัก
(เย็นชาเหลือเกิน มันเย็นชาขึ้นเรื่อยๆ)
(เย็นชาเหลือเกิน มันเย็นชาขึ้นเรื่อยๆ)
(เย็นชาเหลือเกิน มันเย็นชาขึ้นเรื่อยๆ)
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงเย็นชานัก
