Alessia Cara Zedd

แปลเพลง Stay ของศิลปิน Zedd & Alessia Cara

Waiting for the time to pass you by
Hope the winds of change will change your mind
I could give a thousand reasons why
And I know you, and you’ve got to

รอให้เวลาผ่านเลยเธอไป
หวังว่าลมแห่งการเปลี่ยนแปลงจะเปลี่ยนความคิดของเธอ
ฉันสามารถให้เหตุผลเป็นพันว่าทำไม
และฉันรู้ว่าเธอ และเธอจะต้อง


Make it on your own, but we don’t have to grow up
We can stay forever young
Living on my sofa, drinking rum and cola
Underneath the rising sun
I could give a thousand reasons why
But you’re going, and you know that

ทำมันด้วยตัวของเธอเอง แต่เราไม่จำเป็นต้องโตขึ้น
เราสามารถคงความเป็นหนุ่มสาวไปตลอดกาล
อาศัยอยู่บนโซฟาของฉัน ดื่มเหล้ารัมและก็โค้ก
ภายใต้ดวงพระอาทิตย์ขึ้น
ฉันสามารถให้เหตุผลเป็นพันว่าทำไม
แต่เธอจะต้อง และเธอรู้ว่า

All you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
All you have to do is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stay

ทั้งหมดที่เธอต้องทำก็คือยังคงอยู่สักนาทีนึง
ค่อยๆเป็นค่อยๆไป
เวลากำลังเดินอยู่ ดังนั้นคงเอาไว้
ทั้งหมดที่เธอต้องทำก็คือรอสักครู่
มือของเธอวางบนมือฉัน
เวลากำลังเดินอยู่ ดังนั้นคงเอาไว้


All you have to do is
All you have to do is stay

ทั้งหมดที่เธอต้องทำก็คือ
ทั้งหมดที่เธอต้องทำก็คือยังคงอยู่

Won’t admit what I already know
I’ve never been the best at letting go
I don’t wanna spend the night alone
Guess I need you, and I need to

จะไม่ยอมรับในสิ่งที่ฉันรู้อยู่แล้ว
ฉันไม่เคยดีที่สุดในการปล่อยไป
ฉันไม่อยากจะอยู่คนเดียวในค่ำคืนนี้
คิดว่าฉันต้องการเธอ และฉันจำเป็นต้อง

Make it on my own, but I don’t wanna grow up
We can stay forever young
Living on my sofa, drinking rum and cola
Underneath the rising sun
I could give a million reasons why
But you’re going, and you know that

ทำมันด้วยตัวของฉันเอง แต่ฉันไม่อยากจะเติบโตขึ้น
เราสามารถคงความเป็นหนุ่มสาวไปตลอดกาล
อาศัยอยู่บนโซฟาของฉัน ดื่มเหล้ารัมและก็โค้ก
ภายใต้ดวงพระอาทิตย์ขึ้น
ฉันสามารถให้เหตุผลเป็นล้านว่าทำไม
แต่เธอจะต้อง และเธอรู้ว่า

All you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
All you have to do is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stay

ทั้งหมดที่เธอต้องทำก็คือยังคงอยู่สักนาทีนึง
ค่อยๆเป็นค่อยๆไป
เวลากำลังเดินอยู่ ดังนั้นคงเอาไว้
ทั้งหมดที่เธอต้องทำก็คือรอสักครู่
มือของเธอวางบนมือฉัน
เวลากำลังเดินอยู่ ดังนั้นคงเอาไว้

All you have to do is
All you have to do is stay

ทั้งหมดที่เธอต้องทำก็คือ
ทั้งหมดที่เธอต้องทำก็คือยังคงอยู่

All you have to do is stay
So stay, yeah

ทั้งหมดที่เธอต้องทำก็คือยังคงอยู่
ดังนั้นคงเอาไว้

All you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
All you have to do is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stay
All you have to do is stay

ทั้งหมดที่เธอต้องทำก็คือยังคงอยู่สักนาทีนึง
ค่อยๆเป็นค่อยๆไป
เวลากำลังเดินอยู่ ดังนั้นคงเอาไว้
ทั้งหมดที่เธอต้องทำก็คือรอสักครู่
มือของเธอวางบนมือฉัน
เวลากำลังเดินอยู่ ดังนั้นคงเอาไว้
ทั้งหมดที่เธอต้องทำก็คือยังคงอยู่