I traveled far along with you
We walked the world and together grew
It will be strange being without you
ฉันท่องเที่ยวไปไกลเคียงข้างกับเธอ
เราเดินทางไปทั่วโลกและเติบโตไปด้วยกัน
มันคงจะรู้สึกแปลกนะที่ไม่มีเธออยู่ด้วย
You gave me strength and helped me grow
But now it’s time to be on my own
I hope you know this was difficult
Oh
เธอมอบความแข็งแกร่งและช่วยให้ฉันเติบโต
แต่ตอนนี้มันถึงเวลาแล้วที่จะต้องอยู่ด้วยตัวเอง
ฉันหวังว่าเธอจะรู้นะว่านี้มันยากลำบาก
A part of you is a part of me and will always be
ส่วนหนึ่งของเธอคือส่วนหนึ่งของฉันและจะยังคงเป็นแบบนั้น
So hold your head high
It’s so hard to say, “Goodbye”
I just have to take this chance
I hope you understand
ดังนั้นจงเชื่อมั่นในตัวเอง
มันยากมากที่จะพูดว่า ลาก่อนนะ
ฉันต้องใช้โอกาสนี้
ฉันหวังว่าเธอจะเข้าใจนะ
We’ll go on our separate ways
It may be hard but I’m not afraid
I think it’s good life makes us change
Oh
เราจะใช้ชีวิตต่อไปในวิถีทางของตัวเอง
มันอาจจะยากนะ แต่ฉันไม่กลัวหรอก
ฉันคิดว่าชีวิตที่ดีมันทำให้เราเปลี่ยนแปลง
So don’t be sad
The best is yet to come
But until it does
ถ้างั้นอย่าเศร้าไปเลยนะ
สิ่งที่ดีที่สุดยังมาไม่ถึง
แต่จนกว่าจะถึงเวลานั้น
Just hold your head high
It’s so hard to say, “Goodbye”
I just have to take this chance
I hope you understand
แค่จงเชื่อมั่นในตัวเอง
มันยากมากที่จะพูดว่า ลาก่อนนะ
ฉันต้องใช้โอกาสนี้
ฉันหวังว่าเธอจะเข้าใจนะ
So hold your head high
It’s so hard to say, “Goodbye”
I just have to take this chance
I hope you understand
ดังนั้นจงเชื่อมั่นในตัวเอง
มันยากมากที่จะพูดว่า ลาก่อนนะ
ฉันต้องใช้โอกาสนี้
ฉันหวังว่าเธอจะเข้าใจนะ
I won’t forget those times
(Won’t forget those times)
I won’t forget those feelings
(Won’t forget those feelings)
So don’t forget I’m going to see you again
ฉันจะไม่ลืมช่วงเวลาเหล่านั้น
(จะไม่ลืมช่วงเวลาเหล่านั้น)
ฉันจะไม่ลืมความรู้สึกเหล่านั้น
(จะไม่ลืมความรู้สึกเหล่านั้น)
ถ้างั้นอย่าลืมนะ ว่าฉันจะไปเจอเธออีกครั้ง
So hold your head high
It’s so hard to say, “Goodbye”
I just have to take this chance
I hope you understand
ดังนั้นจงเชื่อมั่นในตัวเอง
มันยากมากที่จะพูดว่า ลาก่อนนะ
ฉันต้องใช้โอกาสนี้
ฉันหวังว่าเธอจะเข้าใจนะ
So hold your head high
It’s so hard to say, “Goodbye”
I just have to take this chance
I hope you understand
ดังนั้นจงเชื่อมั่นในตัวเอง
มันยากมากที่จะพูดว่า ลาก่อนนะ
ฉันต้องใช้โอกาสนี้
ฉันหวังว่าเธอจะเข้าใจนะ
