Remember those walls I built?
Well, baby they’re tumbling down
And they didn’t even put up a fight
They didn’t even make a sound
I found a way to let you in
But, I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now
จำกำแพงที่ฉันสร้างขึ้นมาได้ไหม
ที่รัก มันได้พังทลายลงมาแล้ว
และมันก็ไม่แม้แต่จะต่อต้าน
ไม่มีแม้แต่เสียงจะเล็ดลอดออกมา
ฉันหาทางที่จะให้เธอเข้ามา
แต่ฉันก็ไม่เคยตั้งข้อสงสัยเลยนะ
ยืนอยู่ภายใต้วงรอบรัศมีของเธอ
เธอคือผู้พิทักษ์ของฉันแล้ว
It’s like I’ve been awakened
Every rule I had you breakin’
It’s the risk that I’m taking
I ain’t never gonna shut you out!
ดูเหมือนว่าฉันได้ตื่นขึ้นมาแล้วเลย
กฏทุกข้อฉันให้เธอทำลายมันเข้ามา
ความเสี่ยงนั่นแหละที่ฉันรับเอาเอง
ฉันจะไม่ผลักไสให้เธอออกไปไหน
Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby, I can feel your halo
Pray it won’t fade away
ทุกที่ที่ฉันมองไปตอนนี้
ฉันโอบล้อมไปด้วยอ้อมกอดของเธอ
ที่รัก ฉันเห็นวงรอบรัศมีของเธอ
เธอคือคนที่ช่วยฉันหายจากความโศกเศร้า
เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันต้องการ และมากกว่านั้น
สีหน้าของเธอก็บ่งบอกอย่างชัดเจนอยู่ว่าเธอน่ะรักฉัน
ที่รัก ฉันรู้สึกได้ถึงความรักอันยิ่งใหญ่ของเธอ
ภาวนาขออย่าให้มันจางหายไป
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo…
Halo, ooh ooh…
ฉันรู้สึกได้ถึงความดีในตัวของเธอ
เธอคือผู้พิทักษ์ปกป้องฉัน
ฉันรู้สึกได้ถึงความดีในตัวของเธอ
เธอคือผู้พิทักษ์ปกป้องฉัน
Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
You’re the only one that I want
Think I’m addicted to your light
I swore I’d never fall again
But this don’t even feel like falling
Gravity can’t forget to pull me back to the ground again
เธอนำแสงสว่างมาสู่ฉัน
ช่วยผ่อนคลายความรู้สึกมืดมนของฉัน
เธอคือหนึ่งเดียวเท่านั้นที่ฉันต้องการ
คิดไม่ออกเลยว่าฉันจะอยู่อย่างไรโดยที่ไม่มีเธอ
ฉันสาบานว่าฉันจะไม่มีวันตกหลุมรักอีกครั้ง
แต่เธอนั้นแตกต่างจากคนอื่นๆที่ฉันเคยพานพบมา
ความรักทำให้ฉันเหมือนล่องลอยอยู่บนสรวงสวรรค์
And It’s like I’ve been awakened
Every rule I had you breakin’
It’s the risk that I’m taking
I’m never gonna shut you out!
ดูเหมือนว่าฉันได้ตื่นขึ้นมาแล้วเลย
กฏทุกข้อฉันให้เธอทำลายมันเข้ามา
ความเสี่ยงนั่นแหละที่ฉันรับเอาเอง
ฉันจะไม่ผลักไสให้เธอออกไปไหน
Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby, I can feel your halo
I pray it won’t fade away
ทุกที่ที่ฉันมองไปตอนนี้
ฉันโอบล้อมไปด้วยอ้อมกอดของเธอ
ที่รัก ฉันเห็นวงรอบรัศมีของเธอ
เธอคือคนที่ช่วยฉันหายจากความโศกเศร้า
เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันต้องการ และมากกว่านั้น
สีหน้าของเธอก็บ่งบอกอย่างชัดเจนอยู่ว่าเธอน่ะรักฉัน
ที่รัก ฉันรู้สึกได้ถึงความรักอันยิ่งใหญ่ของเธอ
ภาวนาขออย่าให้มันจางหายไป
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo…
Halo, ooh ooh…
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo…
Halo, ooh ooh…
Halo, ooh ooh…
Halo, ooh ooh, oh…
ฉันรู้สึกได้ถึงความดีในตัวของเธอ
เธอคือผู้พิทักษ์ปกป้องฉัน
ฉันรู้สึกได้ถึงความดีในตัวของเธอ
เธอคือผู้พิทักษ์ปกป้องฉัน
Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby, I can feel your halo
Pray it won’t fade away
ทุกที่ที่ฉันมองไปตอนนี้
ฉันโอบล้อมไปด้วยอ้อมกอดของเธอ
ที่รัก ฉันเห็นวงรอบรัศมีของเธอ
เธอคือคนที่ช่วยฉันหายจากความโศกเศร้า
เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันต้องการ และมากกว่านั้น
สีหน้าของเธอก็บ่งบอกอย่างชัดเจนอยู่ว่าเธอน่ะรักฉัน
ที่รัก ฉันรู้สึกได้ถึงความรักอันยิ่งใหญ่ของเธอ
ภาวนาขออย่าให้มันจางหายไป
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo…
Halo, ooh oh…
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo…
Halo, ooh oh…
ฉันรู้สึกได้ถึงความดีในตัวของเธอ
เธอคือผู้พิทักษ์ปกป้องฉัน
ฉันรู้สึกได้ถึงความดีในตัวของเธอ
เธอคือผู้พิทักษ์ปกป้องฉัน
คำศัพท์
doubt = ความสงสัย, ความคลางแคลงใจ, ความไม่แน่ใจ, ความไม่เชื่อถือ
halo = ทรงกลด, มีรัศมี, ล้อมรอบด้วยรัศมี
embrace = โอบกอด, โอบ, สวมกอด, กอด
grace = มารยาท, คุณงามความดี, ความนุ่มนวล, ความกรุณา
