Well, when you go
Don’t ever think I’ll make you try to stay
And maybe when you get back
I’ll be off to find another way
อืม เมื่อเธอจากไป
อย่าได้แม้แต่จะคิดว่า ฉันจะพยายามทำให้เธออยู่ต่อ
และบางทีเมื่อเธอกลับคืนมา
ฉันก็จะออกไปหาวิธีอื่น
And after all this time that you still owe
You’re still a good-for-nothing I don’t know
So take your gloves and get out
Better get out
While you can
และหลังจากช่วงเวลานี้ที่เธอยังคงติดค้างฉันอยู่
เธอก็ยังไม่มีอะไรดีขึ้นเลย ฉันก็ไม่รู้สินะ
ถ้างั้นคว้าถุงมือของเธอ และออกไปซะ
ออกไปซะดีกว่านะ
ในขณะที่เธอยังทำได้
When you go
Would you even turn to say
“I don’t love you
Like I did
Yesterday”
เมื่อเธอจากไป
เธอจะหันมาพูดได้มั้ยว่า
ฉันไม่ได้รักเธอ
อย่างที่ฉันเคยรัก
เมื่อวันวานนี้
Sometimes I cry so hard from pleading
So sick and tired of all the needless beating
But baby when they knock you
Down and out
Is where you oughta stay
บางครั้งฉันร้องไห้หนักมากจากการขอร้อง
เบื่อเหลือเกินและเหนื่อยจากการทุบตีโดยไม่จำเป็นนั้น
แต่ที่รัก เมื่อพวกเขาทำเธอจน
ล้มลงไปกองอยู่กับพื้นและสลบไป
คือที่ที่เธอสมควรจะอยู่
And after all the blood that you still owe
Another dollar’s just another blow
So fix your eyes and get up
Better get up
While you can
Whoa, whoa
และหลังจากเลือดทุกหยดที่เธอยังติดค้างอยู่
อีกหนึ่งดอลลาร์กับอีกแค่หมัดหนึ่ง
ดังนั้นรักษาตาของเธอและลุกขึ้นซะ
ลุกขึ้นมาซะ
ในขณะที่เธอยังทำได้
When you go
Would you even turn to say
“I don’t love you
Like I did
Yesterday”
เมื่อเธอจากไป
เธอจะหันมาพูดได้มั้ยว่า
ฉันไม่ได้รักเธอ
อย่างที่ฉันเคยรัก
เมื่อวันวานนี้
Well come on, come on
เข้ามา เข้ามาสิ
When you go
Would you have the guts to say
“I don’t love you
Like I loved you
Yesterday”
เมื่อเธอจากไป
เธอจะกล้าพูดได้มั้ยว่า
ฉันไม่ได้รักเธอ
อย่างที่ฉันเคยรักเธอ
เมื่อวันวานนี้
I don’t love you
Like I loved you
Yesterday
ฉันไม่ได้รักเธอ
อย่างที่ฉันเคยรักเธอ
เมื่อวันวานนี้
I don’t love you
Like I loved you
Yesterday
ฉันไม่ได้รักเธอ
อย่างที่ฉันเคยรักเธอ
เมื่อวันวานนี้
