แปลเพลง Where Have You Been ของศิลปิน Rihanna

ฉันไปมาแล้วทั่วทุกๆที่
เพื่อมองหาใครซักคน
คนที่จะทำให้ฉันพอใจ
รักฉันตลอดทั้งคืน
ฉันไปมาแล้วทั่วทุกๆที่
เพื่อมองหาเธอ ที่รัก
เพื่อมองหาเธอ ที่รัก
เพื่อค้นหาเธอ ที่รัก

เธอไปอยู่ที่ไหนมาน่ะ
เพราะฉันไม่เคยเห็นเธอข้างนอกเลย
เธอซ่อนตัวจากฉันอยู่ใช่ไหม
ที่ไหนสักแห่งในฝูงชน

เธอหายไปไหนมาทั้งชีวิตของฉันน่ะ
เธอหายไปไหนมาทั้งชีวิตของฉันน่ะ
เธอหายไปไหนมาทั้งชีวิตของฉันน่ะ
เธอหายไปไหนมาทั้งชีวิตของฉันน่ะ
เธอหายไปไหนมาทั้งชีวิตของฉันน่ะ

ฉันไปมาแล้วทั่วทุกๆที่
เพื่อมองหาใครซักคน
คนที่จะทำให้ฉันพอใจ
รักฉันตลอดทั้งคืน
ฉันไปมาแล้วทั่วทุกๆที่
เพื่อมองหาเธอ ที่รัก
เพื่อมองหาเธอ ที่รัก
เพื่อค้นหาเธอ ที่รัก

เธอไปอยู่ที่ไหนมาน่ะ
เพราะฉันไม่เคยเห็นเธอข้างนอกเลย
เธอซ่อนตัวจากฉันอยู่ใช่ไหม
ที่ไหนสักแห่งในฝูงชน

เธอหายไปไหนมาทั้งชีวิตของฉันน่ะ
เธอหายไปไหนมาทั้งชีวิตของฉันน่ะ
เธอหายไปไหนมาทั้งชีวิตของฉันน่ะ
เธอหายไปไหนมาทั้งชีวิตของฉันน่ะ
เธอหายไปไหนมาทั้งชีวิตของฉันน่ะ

เธอหายไปไหนมาทั้งชีวิตของฉันน่ะ

เธอสามารถมีฉันได้ตลอดเวลาที่เธอต้องการ
ไม่ว่าวันเวลาไหนก็ตาม
แค่บอกฉันหน่อยว่าเธออยู่ที่ไหนในคืนนี้

ฉันไปมาแล้วทั่วทุกๆที่
เพื่อมองหาใครซักคน
คนที่จะทำให้ฉันพอใจ
รักฉันตลอดทั้งคืน
ฉันไปมาแล้วทั่วทุกๆที่
เพื่อมองหาเธอ ที่รัก
เพื่อมองหาเธอ ที่รัก
เพื่อค้นหาเธอ ที่รัก