Katy Perry

แปลเพลง Miss You More ของศิลปิน Katy Perry

Saw your picture on accident
Your face has changed
The lines are sinking in
I pressed played, I should haven’t
Congratulations, but do you ever wonder what we could have been?
But you mind plays tricks with distance
Always makes things feel unfinished

เห็นรูปของเธอโดยบังเอิญ
ใบหน้าของเธอเปลี่ยนไป
ลายเส้นนั้นจมลงไป
ฉันกดเล่น ฉันไม่ควรเลย
ยินดีด้วยนะ แต่เธอเคยสงสัยสิ่งที่เราควรจะเป็นบ้างไหม
แต่ความคิดของเธอเล่นกลกับความห่างไกล
มักจะทำให้บางสิ่งรู้สึกว่ายังไม่จบสักที


I miss you more than I loved you
I do
I miss you more than I loved you
I miss you more than I loved you
Oh, I do
I miss you more than I loved you

ฉันคิดถึงเธอมากกว่าที่ฉันรักเธอ
ฉันคิดถึงเธอนะ
ฉันคิดถึงเธอมากกว่าที่ฉันรักเธอ
ฉันคิดถึงเธอมากกว่าที่ฉันรักเธอ
โอ ฉันคิดถึงเธอนะ
ฉันคิดถึงเธอมากกว่าที่ฉันรักเธอ

Saw a balloon floating away
I thought did someone let go, or did they lose it?
So strange you know all my secrets
Please keep them safe
And darling, you know I’ll do the same

เห็นบอลลูนลอยไกลออกไป
ฉันคิดว่าใครบางคนปล่อยไป หรือว่าพวกเขาสูญเสียมันไปกันแน่นะ
น่าแปลกจริงๆที่เธอรู้ความลับของฉันทั้งหมด
ได้โปรดเก็บพวกมันไว้เป็นความลับ
และที่รัก เธอรู้มั้ยว่าฉันก็จะทำแบบเดียวกัน


The window no longer in existent
Baby, you’ll always be in my orbit

หน้าต่างไม่อาจคงอยู่ได้อีกต่อไป
ที่รัก เธอจะยังคงอยู่ในวงโคจรของฉันตลอดไป

I miss you more than I loved you
I do
I miss you more than I loved you
I miss you more than I loved you
Oh, I do
I miss you more than I loved you

ฉันคิดถึงเธอมากกว่าที่ฉันรักเธอ
ฉันคิดถึงเธอนะ
ฉันคิดถึงเธอมากกว่าที่ฉันรักเธอ
ฉันคิดถึงเธอมากกว่าที่ฉันรักเธอ
โอ ฉันคิดถึงเธอนะ
ฉันคิดถึงเธอมากกว่าที่ฉันรักเธอ

We were a match but not a fake
We were a dream, unrealistic
We didn’t lose, we didn’t win
Sometimes I wonder what we could of been

เราเป็นคู่กัน แต่ไม่ใช่แกล้งหลอก
เราเป็นความฝัน ดูไม่สมจริง
เราไม่ได้สูญเสีย เราไม่ได้ชนะ
บางครั้งฉันก็สงสัยว่า เราควรจะเป็นอะไรกันแน่นะ

I miss you more than I loved you
I do
I miss you more than I loved you
I miss you more than I loved you
Oh, I do
I miss you more than I loved you

ฉันคิดถึงเธอมากกว่าที่ฉันรักเธอ
ฉันคิดถึงเธอนะ
ฉันคิดถึงเธอมากกว่าที่ฉันรักเธอ
ฉันคิดถึงเธอมากกว่าที่ฉันรักเธอ
โอ ฉันคิดถึงเธอนะ
ฉันคิดถึงเธอมากกว่าที่ฉันรักเธอ

You’ll always be in my orbit
You’ll always be in my orbit

เธอจะยังคงอยู่ในวงโคจรของฉันตลอดไป
เธอจะยังคงอยู่ในวงโคจรของฉันตลอดไป