Demi Lovato DJ Khaled เพลงประกอบภาพยนตร์

แปลเพลง I Believe (A Wrinkle in Time Soundtrack) ของศิลปิน DJ Khaled feat. Demi Lovato

Ooh, yeah
Another one
Ooh, yeah
DJ Khaled

อีกหนึ่ง
DJ Khaled


Some people stand, some people move
Tough times don’t last, but tough people do
As long as you’ve got hope, you’ll find your way
There’s power in the thoughts that you think, there’s power in the words you say

บางคนยืนหยัด บางคนเคลื่อนย้าย
เวลาที่ยากลำบากไม่ได้ตลอดไปหรอก แต่บางคนที่ยากๆก็เป็นนะ
ตราบใดที่เธอยังมีความหวัง เธอก็จะค้นหาหนทางของเธอ
มีพลังที่อยู่ในความนึกคิดของเธอที่เธอคิด มีพลังที่อยู่ในคำพูดที่เธอพูด

Like I can, I can, I will, I will
I am, I am, no fear, no fear

อย่างที่ฉันสามารถ อย่างที่ฉันสามารถ ฉันก็จะ ฉันก็จะ
ฉันไง ฉันไง ไม่เกรงกลัว ไม่เกรงกลัว


Today, I saw a rainbow in the rain
It told me I can do anything
If I believe, I believe, I believe in me
I believe, I believe, I believe in me
Ooh, yeah
Ooh

วันนี้ ฉันเห็นสายรุ้งในสายฝน
มันบอกฉันว่า ฉันสามารถทำได้ทุกอย่าง
ถ้าฉันมีความเชื่อ ฉันมีความเชื่อ ฉันมีความเชื่อในตัวเอง
ฉันมีความเชื่อ ฉันมีความเชื่อ ฉันมีความเชื่อในตัวเอง

I got the light, inside of me
And I’ve got no choice, but to let it breathe
As long as there is love, I can make it anywhere I go
If I follow my dreams, I’ll end up building a yellow brick road

ฉันมีแสงสว่าง อยู่ภายในตัวฉัน
และฉันไม่มีทางเลือก แต่เพื่อปล่อยให้มันหายใจ
ตราบใดที่มีความรัก ฉันสามารถทำมันได้ทุกที่ที่ฉันไป
ถ้าฉันทำตามความฝันของฉัน ฉันก็จะจบลงด้วยการสร้างถนนก้อนอิฐสีเหลือง

Like I can, I can, I will, I will
I am, I am, no fear, no fear

อย่างที่ฉันสามารถ อย่างที่ฉันสามารถ ฉันก็จะ ฉันก็จะ
ฉันไง ฉันไง ไม่เกรงกลัว ไม่เกรงกลัว

Today, I saw a rainbow in the rain
It told me I can do anything
If I believe, I believe, I believe in me
I believe, I believe, I believe in me

วันนี้ ฉันเห็นสายรุ้งในสายฝน
มันบอกฉันว่า ฉันสามารถทำได้ทุกอย่าง
ถ้าฉันมีความเชื่อ ฉันมีความเชื่อ ฉันมีความเชื่อในตัวเอง
ฉันมีความเชื่อ ฉันมีความเชื่อ ฉันมีความเชื่อในตัวเอง

I’m living my best life
I am a flower that’s blooming, like roses in spring
Living my best life
I am wearing a crown that’s only fit for a queen
I’m glorious, victorious
A warrior
Let’s ride

ฉันมีชีวิตที่ดีที่สุด
ฉันเป็นดอกไม้ที่กำลังเบ่งบาน เหมือนดอกกุหลาบในฤดูใบไม้ผลิ
ฉันมีชีวิตที่ดีที่สุด
ฉันกำลังสวมมงกุฎที่เหมาะสำหรับราชินีเท่านั้น
ฉันนั้นรุ่งโรจน์ มีชัยชนะ
เป็นนักรบ
ไปเดินทางกันเลย

Today, today, I saw a rainbow in the rain, in the rain
It told me I can do anything
If I believe, I believe, I believe in me (I believe)
I believe, I believe, I believe in me (I believe)

วันนี้ ฉันเห็นสายรุ้งในสายฝน
มันบอกฉันว่า ฉันสามารถทำได้ทุกอย่าง
ถ้าฉันมีความเชื่อ ฉันมีความเชื่อ ฉันมีความเชื่อในตัวเอง
ฉันมีความเชื่อ ฉันมีความเชื่อ ฉันมีความเชื่อในตัวเอง

When times got hard, I went harder
Ooh, yeah
The best thing I ever did was believe in me
I believe

เมื่อเวลาที่ยากลำบาก ฉันก็พยายามให้หนักขึ้น
สิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคยทำก็คือมีความเชื่อในตัวฉัน
ฉันเชื่อนะ

Today, I saw a rainbow in the rain, in the rain
It told me I can do anything
If I believe, I believe, I believe in me
I believe, I believe, I believe in me

วันนี้ ฉันเห็นสายรุ้งในสายฝน
มันบอกฉันว่า ฉันสามารถทำได้ทุกอย่าง
ถ้าฉันมีความเชื่อ ฉันมีความเชื่อ ฉันมีความเชื่อในตัวเอง
ฉันมีความเชื่อ ฉันมีความเชื่อ ฉันมีความเชื่อในตัวเอง

To succeed, you must believe
We the best music
I believe
Another one
A Wrinkle In Time

เพื่อประสบความสำเร็จ เธอจะต้องมีความเชื่อ
เราเป็นเพลงที่ดีที่สุด
ฉันเชื่อนะ
อีกหนึ่ง
ย่นเวลาทะลุมิติ