Ariana Grande

แปลเพลง breathin ของศิลปิน Ariana Grande

Some days, things just take way too much of my energy
I look up and the whole room’s spinning
You take my cares away
I can so overcomplicate, people tell me to medicate

บางวัน เรื่องราวต่างๆก็ทำให้ฉันเหนื่อยมากเหลือเกิน
ฉันเงยหน้าขึ้นและทั้งห้องกำลังหมุน
เธอเอาความห่วงใยของฉันไป
ฉันสามารถทำให้บางอย่างซับซ้อนเกินความจำเป็น ผู้คนบอกให้ฉันไปบำบัด


Feel my blood runnin’, swear the sky’s fallin’
How do I know if this shit’s fabricated?
Time goes by and I can’t control my mind
Don’t know what else to try, but you tell me every time

รู้สึกได้ถึงเลือดของฉันที่สูบฉีด มั่นใจได้ว่าท้องฟ้ากำลังถล่มลงมา
ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าเรื่องราวบ้าๆนี้ได้ถูกแต่งขึ้นมารึเปล่า
เวลาผ่านไป และฉันไม่สามารถควบคุมจิตใจของฉันได้
ไม่รู้ว่าจะลองทำอะไรอีกแล้ว แต่เธอก็บอกฉันทุกๆครั้ง

Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
And oh, I gotta keep, keep on breathin’
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
And oh, I gotta keep, keep on breathin’

แค่เพียงสูดลมหายใจเข้า และสูดลมหายใจเข้า และสูดลมหายใจเข้า
และฉันจะต้องคอย คอยสูดลมหายใจเข้าลึกๆ
แค่เพียงสูดลมหายใจเข้า และสูดลมหายใจเข้า และสูดลมหายใจเข้า
และฉันจะต้องคอย คอยสูดลมหายใจเข้าลึกๆ


Sometimes it’s hard to find, find my way up into the clouds
Tune it out, they can be so loud
You remind me of a time when things weren’t so complicated
All I need is to see your face

บางครั้งมันก็ยากที่จะหาทางของฉันขึ้นไปในก้อนเมฆ
เมินเฉยเสียงลงซะบ้าง พวกมันอาจจะเสียงดัง
เธอทำให้ฉันนึกถึงช่วงเวลาตอนที่บางสิ่งมันไม่ได้ซับซ้อนมากมายนัก
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือได้เห็นหน้าของเธอ

Feel my blood runnin’, swear the sky’s fallin’
How do I know if this shit’s fabricated, oh?
Time goes by and I can’t control my mind
Don’t know what else to try, but you tell me every time

รู้สึกได้ถึงเลือดของฉันที่สูบฉีด มั่นใจได้ว่าท้องฟ้ากำลังถล่มลงมา
ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าเรื่องราวบ้าๆนี้ได้ถูกแต่งขึ้นมารึเปล่า
เวลาผ่านไป และฉันไม่สามารถควบคุมจิตใจของฉันได้
ไม่รู้ว่าจะลองทำอะไรอีกแล้ว แต่เธอก็บอกฉันทุกๆครั้ง

Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
And oh, I gotta keep, I keep on breathin’
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
And oh, I gotta keep, I keep on breathin’, mmm, yeah

แค่เพียงสูดลมหายใจเข้า และสูดลมหายใจเข้า และสูดลมหายใจเข้า
และฉันจะต้องคอย คอยสูดลมหายใจเข้าลึกๆ
แค่เพียงสูดลมหายใจเข้า และสูดลมหายใจเข้า และสูดลมหายใจเข้า
และฉันจะต้องคอย คอยสูดลมหายใจเข้าลึกๆ

My, my air
My, my air
My, my air, my air
My, my air
My, my air
My, my air, yeah

อากาศของฉัน

Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
And oh, I gotta keep, I keep on breathin’
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
And oh, I gotta keep, I keep on breathin’, mmm, yeah

แค่เพียงสูดลมหายใจเข้า และสูดลมหายใจเข้า และสูดลมหายใจเข้า
และฉันจะต้องคอย คอยสูดลมหายใจเข้าลึกๆ
แค่เพียงสูดลมหายใจเข้า และสูดลมหายใจเข้า และสูดลมหายใจเข้า
และฉันจะต้องคอย คอยสูดลมหายใจเข้าลึกๆ

Feel my blood runnin’, swear the sky’s fallin’
I keep on breathin’
Time goes by and I can’t control my mind
I keep on breathin’, mmm, yeah

รู้สึกได้ถึงเลือดของฉันที่สูบฉีด มั่นใจได้ว่าท้องฟ้ากำลังถล่มลงมา
ฉันคอยสูดลมหายใจเข้าลึกๆ
เวลาผ่านไป และฉันไม่สามารถควบคุมจิตใจของฉันได้
ฉันคอยสูดลมหายใจเข้าลึกๆ